Commercial conventional vaccines, which have proved their efficacy under laboratory conditions and in field trials, are available for the main bacterial diseases threatening marine finfish productions in the Mediterranean. New technologies can help develop more efficient vaccines or products for emerging diseases but regulatory aspects are still limiting their field of application. The claims of unsuccessful vaccination using a commercial vaccine should be investigated with a proper diagnosis of the resulting mortality. This approach shows in most cases that the vaccine itself is not at fault, since the vaccination strategy applied was not properly adapted to the farming conditions on site, to the disease considered and its epidemiology or the species needing protection. Vaccination programmes represent only one part of health management and should be applied parallel to other prophylactic methods, such as sanitary rules to optimize production results.

Des vaccins commerciaux conventionnels contre les principales maladies bactériennes affectant les élevages de poissons marins méditerranéens et ayant démontré leur efficacité lors d'essais de laboratoires et de terrain, sont maintenant disponibles. Les nouvelles technologies peuvent aider au développement de vaccins plus efficaces ou de produits contre les nouvelles maladies émergentes. Mais les aspects réglementaires limitent leur champ d'application. Les échecs de vaccination avec des vaccins commerciaux doivent être analysés avec soin, ainsi que les mortalités en résultant. Cette approche montre que dans la plupart des cas, le vaccin n'est pas incriminé mais que la stratégie de vaccination mise en place ne correspondait pas aux conditions d'élevage sur le site, à la maladie visée et à son épidémiologie ou à l'espèce à protéger. Les programmes de vaccination ne représentent qu'une partie des programmes préventifs et doivent être couplés avec d'autres méthodes prophylactiques comme l'hygiène afin d'optimiser la production.