Fait partie de [OMA73]

2007 - 322 p.
p. 155-164  

Strategies for promotion and rural development : the olive road in Idleb [printed version also available in Arabic]

Issa N., Barrani A., Bitar M., Jawhar A., Contento F., Sallustio C.R., Di Terlizzi B., Dragotta A.

The Italian cooperation project for the Technical assistance for the improvement of olive oil quality in Syria was also intended to foster among other activities the Syrian olive oil promotion through specific initiatives related to the quality adding of the territory of Idleb. Within this frame, the verification for the basic condition for a basic rural development activity based on a participatory approach and on preliminary appraisal for the territory resource has been accomplished. The final result has been the achievement of an integrated promotional tour named Olive road as per similar initiatives presents in the Mediterranean regions and in Apulia in particular (Italy), has been built through the integrated and participative approach joining together the Syrian implementing Agency, the GCSAR, the Al Adyet Society, a local NGO, and the Institutional involvement of the Ministry of Agriculture, the Governorate of Idleb, the Ministry of Tourism in the same protocol of intent signed in Aleppo on 21 February 2007. The agreement signed between the Apulia Region and the Syrian Ministry of Agriculture on 12 May 2006 represented the first official step for the official application of the LEADER MED project agreement to the region of Idleb, making as consequence available the support of 2 Apulia Local Action Groups that have been supporting with their expertise on the rural integrated development, the whole initiative.

Un des objectifs du projet de coopération italien Assistance technique pour l'amélioration de la qualité de l'huile d'olive en Syrie consistait à promouvoir l'huile d'olive syrienne à travers des actions spécifiques orientées vers la qualité en lien avec le territoire d'Idleb. Il a ainsi été vérifié que les conditions étaient réunies pour une activité de développement rural basée sur l'approche participative et une évaluation préliminaire des ressources territoriales a été réalisée. Cette action a permis la réalisation d'un parcours promotionnel intégré, intitulé La route de l'olivier, semblable à d'autres actions entreprises en région méditerranéenne et en particulier dans les Pouilles (Italie). Cet itinéraire a été construit à partir de l'approche participative intégrée rassemblant institutions, ONG et ministères syriens dans un même protocole signé en 2007. L'accord passé entre la région des Pouilles et le Ministère syrien de l'Agriculture en 2006 a constitué le premier pas officiel vers l'application du projet d'accord LEADER MED dans la région d'Idleb rendant possible l'aide de deux groupes d'action locale des Pouilles qui ont soutenu de leur expérience dans le domaine du développement rural intégré, l'ensemble de l'initiative.

Mots-clés    

COOPERATION INTERNATIONALE, DEVELOPPEMENT RURAL INTEGRE, PARTICIPATION, PROJET DE DEVELOPPEMENT, SYRIE

Citer cet article    

Issa N., Barrani A., Bitar M., Jawhar A., Contento F., Sallustio C.R., Di Terlizzi B., Dragotta A. Strategies for promotion and rural development : the olive road in Idleb [printed version also available in Arabic]. In : Di Terlizzi B. (ed.), Dragotta A. (ed.), Jamal M. (ed.). Syrian national strategic plan for olive oil quality : final report. Bari : CIHEAM, 2007. p. 155-164. (Options Méditerranéennes : Série A. Séminaires Méditerranéens; n. 73). http://om.ciheam.org/om/pdf/a73/00800346.pdf