L’objectif de cette étude est de mettre en évidence les incidences de l’évolution de la conjoncture et de la politique agricole commune sur les élevages ovins allaitants français de 1988 à 2000. Pour cela 4 systèmes types sont simulés sur la base d’enquêtes en exploitations, leurs performances techniques et leurs structures étant considérées inchangées. Les calculs étant réalisés en euros constants pour tenir compte de l’effet déterminant de l’inflation sur le long terme. Les résultats montrent que le rôle de compensation des cours de la Prime Compensatrice Ovine s’est considérablement érodé. Plusieurs éléments favorables sont cependant intervenus, sous forme de compensation ou de compléments directs aux revenus ou sous forme de baisse des charges, parfois associée à la nouvelle politique agricole de 1993. Finalement, on observe un certain nivellement des revenus des élevages durant ces 13 ans, les seuls systèmes évoluant positivement étant les moins intensifs qui ont cependant les revenus les plus bas.