The objective of the Sellustra Life project consists in planning and steering public and private works oriented to manage the sources of pollutants that flow in the Sellustra stream and to improve the environmental value of its banks and of the rural landscape. The purpose is to join productive activities (included farming) with environmental safeguard and sustainable development. The planting of buffer strips, to improve the landscape and to reduce pollution, will not be funded directly by Life project but will be encouraged by farmers-oriented activities that will be carried out. Other actions directly financed by the project regard the building of constructed wetland and some bioengineering works. Another objective of the project is not to demonstrate the validity of the single techniques but to highlight the opportunities of using these integrated techniques for solving different problems (pollution, environment degradation, simplification of landscape). This project wants to produce a useful model for planning remediation projects following a bottom-up strategy that can be reproduced in other geographical areas.

L'objectif du projet Sellustra Life est de planifier et d'orienter les travaux publics et privés de gestion des sources de polluants qui sont déversés dans le cours du Sellustra (Italie centrale) et de promouvoir la valorisation environnementale de ses berges et du paysage rural. Les activités productives (y compris l'agriculture) seront couplées à la protection de l'environnement et au développement durable. La création de zones tampons pour améliorer le paysage et réduire la pollution ne sera pas soutenue directement par le projet Life, mais elle sera encouragée par des activités en faveur des exploitants qui les réaliseront. D'autres actions financées directement par le projet concernent les zones humides artificielles et les travaux de bioingénierie. Par ailleurs, le projet vise non seulement à démontrer la validité de chaque technique, mais surtout à mettre en évidence les opportunités qu'offrent ces techniques intégrées pour faire face à de nombreux problèmes (pollution, dégradation de l'environnement, simplification du paysage). Enfin, un modèle sera proposé pour contribuer à élaborer des projets d'intervention basés sur une stratégie ascendante qui pourrait être reproduite dans d'autres régions géographiques.