The impact of agricultural practices on biodiversity is unquestionable. Biodiversity indicators can therefore be used for assessing both positive and negative effects of different agricultural activities and management strategies on the environment. Consequently, they can be applied as powerful tools for assessing sustainability levels in agro-ecosystems. Biodiversity can be considered at the level of genetic, species and ecosystem (community) diversity. For agriculture it can be also expressed as planned (agricultural) and associated (para-agricultural and extra-agricultural) biodiversity, which reflect different functions of plants, animals and micro-organisms in agro-ecosystems. Diversity planned by the farmer is represented i.a. by different varieties of crops or livestock breeds. Associated biodiversity appears spontaneously within production systems. Para-agricultural biodiversity plays an important role in agro-ecosystems, including beneficial as well as invasive organisms. Extra-agricultural biodiversity fulfils an important heritage function. Potential indicators are identified for all the above-mentioned biodiversity categories at different spatial scales: field, farm and landscape.

L’impact des pratiques agricoles sur la biodiversité est indiscutable. Des indicateurs de biodiversité peuvent être utilisés pour évaluer les effets positifs et négatifs des différentes activités et des stratégies de gestion agricoles sur l’environnement. Ils peuvent être utilisés comme des outils performants pour estimer les niveaux de durabilité des agro-écosystèmes. La biodiversité peut être envisagée au niveau de la diversité des gènes, des espèces et des écosystèmes (communautés). En agriculture, on peut aussi distinguer la biodiversité planifiée (agricole) et associée (paraagricole et extra-agricole), ce qui reflète les différentes fonctions des plantes, des animaux et des microorganismes dans les agro-écosystèmes. La diversité planifiée par l’agriculteur est représentée entre autres par les variétés des cultures et les races des animaux d’élevage. La biodiversité associée apparaît spontanément dans les systèmes de production. La biodiversité para-agricole joue un rôle important dans ces systèmes, elle comprend des organismes bénéfiques et invasifs. La biodiversité extra-agricole remplit une importante fonction patrimoniale. Des indicateurs potentiels sont identifiés pour toutes les catégories mentionnées ci-dessus à différentes échelles spatiales : parcelle, ferme et paysage.