Pour analyser à l'échelle d'une petite région les relations des exploitations agricoles à l'espace, et disposer d'éléments sur la durabilité de l'utilisation de l'espace, nous avons effectué une enquête exhaustive des exploitations de deux petites vallées du Couserans (Ariège, France). Nous avons cherché à analyser la diversité de leurs caractéristiques spatiales, à partir de cartes de localisation des terrains et des bâtiments de l'exploitation réalisées avec chaque agriculteur lors des enquêtes. A partir de ces données, nous avons établi un ensemble d'indicateurs permettant de caractériser les principaux traits des structures spatiales des exploitations et d'en établir une typologie. La caractérisation des relations des exploitations au territoire au moyen de cette méthode offre en effet des bases à la fois générales et précises pour approcher la dynamique des relations des exploitations au territoire, à condition de la compléter par l'analyse les choix de conduite technique des exploitations.