After a general presentation of the characteristics of Mediterranean trawling, the principal problems raised by this technique are exposed, in particular in terms of selectivity and discards of exploited species, but also of protected species. Negative impact of trawling on the habitats, as well as increasing difficulties for the profitability of the trawlers, which require great power consumption, are also tackled. The second part of the paper presents the available solutions for improvement, in particular those upheld by the European Commission and the GFCM, associating technical and management measures for the fisheries. The conclusion insists more particularly on the need for establishing a stock management strategy taking account of the impact on the ecosystem and integrating the analysis of the problems arising in all fishing activities.

Après une présentation générale des caractéristiques du chalutage méditerranéen, les principaux problèmes que pose cette technique sont exposés, notamment en termes de sélectivité et de rejets d'espèces exploitées, mais aussi d'espèces protégées. L'impact négatif du chalutage sur les habitats, ainsi que les difficultés croissantes pour la rentabilité des chalutiers qu'entraîne leur grande consommation énergétique, sont abordés. La seconde partie de l'article expose les solutions d'amélioration disponibles, notamment celles retenues par la Commission Européenne et la CGPM, associant mesures techniques et d'aménagement des exploitations. La conclusion insiste plus particulièrement sur la nécessité d'établir une stratégie de gestion des ressources tenant compte de l'impact sur l'écosystème et intégrant l'analyse de la problématique de l'ensemble des activités de pêche.