Two different areas of the Karaburun peninsula (Turkey) were selected on the basis of variability of natural characteristics, demographic developments, settlements and land use on the peninsula. Supervised and unsupervised classifications were used to obtain land cover data. LANDSAT 7 image recorded in September 2000, together with ancillary data were used to create land cover maps for the study area. ERDAS Imagine 8.4 and Arc View 8 were used to interpret the image and to integrate it into geographical information system. The methodology consists of computer-assisted photo interpretation of satellite data by using ancillary data and field observations. The land cover classes on the created maps were obtained according to the CORINE standards (CORINE Land Cover Nomenclature). Plant communities, showing dominant distribution characteristics and other accompanying taxa were identified in areas where GPS points were taken. More than 50 percent of the area is covered with forests and semi-natural areas. 30.9 percent of the natural protection sites lie in the Western part and 7.9 percent in the East. The main factor for land degradation appear to be the second house constructions. There is an urgent need for enlargement of natural protection sites using the obtained land/plant cover data.

Dans cette étude, les deux parcelles choisies dans la péninsule de Karaburun (Turquie), l'ont été en fonction de la diversité des caractéristiques naturelles, de la structure démographique, des constructions et de l'occupation des sols. Les classifications supervisées et non supervisées ont permis de décrire la couverture végétale de la région. Les images LANDSAT 7 enregistrées en septembre 2000 ont été utilisées avec des données auxiliaires pour cartographier la végétation. Elles ont été interprétées à l'aide d'ERDAS Imagine 8.4 et Arc View 8 et intégrées dans un système d'information géographique. La cartographie des classes de végétation a été réalisée selon les standards CORINE (nomenclature d'occupation des sols CORINE). Les communautés de plantes ayant des caractéristiques de distribution dominante et les autres taxons qui les accompagnent ont été identifiés dans les zones disposant de coordonnées GPS. Plus de 50 pour cent des régions étudiées sont couvertes de forêts et d'espaces semi-naturels. 30,9 pour cent des sites naturels protégés se trouvent dans la partie Ouest et 7,9 pour cent à l'Est. La principale cause de dégradation des terres semble être la construction de résidences secondaires. Il devient urgent d'élargir les sites naturels protégés à l'aide des données obtenues au cours de cette étude sur la couverture végétale et l'occupation des sols.