The Nostrum-DSS EU funded Co-ordination Action (CA) aims at contributing to the achievement of improved governance and planning in the field of sustainable water management within the Mediterranean basin by establishing a network between the science, policy and civil society spheres and through the development of DSSs for IWRM in the Mediterranean area. The scope of the project is to develop these guidelines with the active participation of scientists, policy makers and key stakeholders. Such participatory approach foresees the series of activities aimed at favouring efficient exchanges of information, knowledge and experiences not only with the CA. During the first year of the project, policy makers and stakeholders (SHs) informed the Nostrum-DSS scientific community with their knowledge and needs through the compilation of national reports and via ad hoc questionnaires. During the second year, the information acquired was employed to develop a first draft of the Nostrum-DSS guidelines. Feedback from the policy sphere on the draft guidelines is being collected through the involvement of decision makers (DMs) in local workshops. This article presents the methodological background and contents of the guidelines, disseminated as a preliminary draft, in order to acquire feedbacks from a broader audience of interested parties.

Le projet Nostrum-DSS est une action de coordination (CA) financée par la Commission européenne, qui a pour but d'améliorer la gouvernance et la planification de la gestion durable des ressources en eau dans le bassin méditerranéen en créant des réseaux entre les domaines scientifiques et politiques et la société civile ainsi qu'à travers le développement des systèmes d'aide à la décision pour la gestion intégrée de ces ressources. L'objectif est de développer ces lignes directrices avec la participation active des scientifiques, des décideurs politiques et des parties prenantes. Cette approche participative concerne les activités qui favorisent les échanges efficaces d'information, de connaissances ou d'expériences y compris en dehors de l'Action de coordination. Pendant la première année du projet, les décideurs politiques et les parties prenantes ont informé la communauté scientifique du Nostrum-DSS de leurs connaissances et de leurs besoins par le biais des rapports nationaux et des questionnaires ad hoc. La deuxième année, les informations recueillies ont servi à préparer une version préliminaire des lignes directrices du Nostrum-DSS qui a été soumise à la sphère politique. Les remarques des décideurs politiques ont été relevées lors de leur participation aux réunions locales. Cet article présente la méthodologie mise en place et le contenu de la version préliminaire en vue de la soumettre ensuite aux commentaires d'un plus vaste public.