La communication s'articule autour de 3 remarques. La première traite du cas français où trois lois concernant la dimension territoriale du développement ont été votées en un an: la loi d'aménagement durable du territoire, la loi de modernisation des collectivités territoriales, la loi d'orientation agricole. La deuxième est européenne : la politique agricole commune est construite autour de 2 piliers : le pilier des organisations communes de marché et du soutien à ces organisations communes de marché ; le pilier du développement rural destiné à financer la multifonctionnalité et le développement rural non agricole. La troisième remarque concerne les débats multilatéraux : élargissement de l' Union Européenne, le débat euro-méditerranéen et le débat sur l'OMC.