This study was carried out with 86 Bituminaria bituminosa genotypes collected from Central Black Sea Region of Northern Anatolia in Samsun in 2012. After seed cleaning, germination tests and scarifying the seeds with sandpaper, seeds were sown in small pots. In November of 2012, the seedlings were transplanted to experimental field. No fertilizer and water applied throughout the study and spring and autumn elongation, hay yield and harvesting number in the second year of the plants (2014) were observed during the study. According to correlation analysis, there was a negative and statistically significant linear correlation between altitude and spring elongation, autumn elongation, harvest number. There was also a negative statistically insignificant correlation between altitude and hay yield. A positive and significant correlation was found between hay yield and spring and autumn elongations, harvest number; between spring and autumn elongations and number of harvest. Some genotypes taken from high altitudes stayed dormant in winter period, furthermore they started elongation later than the others and a slight growth was recorded in autumn. In the light of these results, it is possible to develop dormancy groups for Bituminaria bituminosa cultivars in future.

Cette étude a été menée sur 86 génotypes de Bituminaria bituminosa collectés dans la région centrale de la mer Noire au nord de l'Anatolie, à Samsun, en 2012. Après nettoyage et tests de germination, et abrasion au papier de verre, on fit germer les semences dans de petits pots. En novembre 2012 les plants furent transplantés aux champs. Pas de fertilisant ni d'eau ne furent appliqués durant l'étude, et on observa l'élongation de printemps et d'automne, le rendement en foin et le nombre de récoltes lors de la deuxième année des plantes (2014). Toutes les données obtenues pour les génotypes telles qu'altitude, élongation de printemps et d'automne, rendement en foin et nombre de récoltes, furent analysées ensemble. Les altitudes originelles de culture des génotypes se situaient entre 3 et 985 m. Le démarrage de l'élongation de printemps variait d'un génotype à l'autre. La hauteur des plantes selon les génotypes était mesurée vers la mi-avril pour le printemps et au début de novembre pour l'automne. En 2014 une récolte double fut effectuée pour 55 génotypes et une récolte simple pour 31. Selon l'analyse de corrélation, il y avait une corrélation linéaire négative et significative entre l'altitude et l'élongation de printemps, l'élongation d'automne, et le nombre de récoltes. Il y avait aussi une corrélation négative mais non significative entre l'altitude et le rendement en foin. Nous avons trouvé une corrélation positive et significative entre le rendement en foin et les élongations de printemps et d'automne, le nombre de récoltes; entre les élongations de printemps et d'automne et le nombre de récoltes. Certains génotypes prélevés à hautes altitudes sont restés dormants pendant la période d'hiver, en outre ils ont commencé l'élongation plus tard que les autres et ils avaient moins ou pas du tout de croissance en automne. À la lumière de ces résultats, nous pouvons dire qu'il est possible de développer des groupes de dormance pour des cultivars de Bituminaria bituminosa à l'avenir.