In Morocco, goat keeping is one of the most ancient economic activities in communities of the High and Middle Atlas Mountains. Goats may be the main all year round source of income and contribute to the satisfaction of primary nutritional requirements of rural livelihoods. Studies on the technical, environmental, social, economic, and policy aspects of the goat sector are scanty. A case study analysis of the goat production systems in Aït Bazza community in the Middle Atlas has revealed interesting insights on goat farmers' management practices, their marketing behaviour and constraints. One of the lessons learned is the complexity of the goat production sector. Goat farmers' socio-economic conditions and perceptions are complicated by layers of environmental and market limitations. The study concludes by demonstrating the necessity for research along disciplinary lines as well as multidisciplinary research in major goat producing areas of Morocco. The latter can help with developing a better understanding of the multifaceted nature of sustainable goat production systems.

Au Maroc, l'élevage caprin est l'une des plus anciennes activités économiques pratiquées dans les communautés montagneuses des Moyen et Haut Atlas. Les caprins sont parfois la principale, voire la seule source de revenus réguliers tout au long de l'année et contribuent d'une manière substantielle à la satisfaction des besoins nutritionnels essentiels des ménages ruraux en zones de montagne. Les études sur les aspects techniques, environnementaux, sociaux, économiques, et politiques du secteur caprin sont limitées. Une étude de cas du caprin d'Aït Bazza dans le Moyen Atlas a été menée et a révélé d'intéressants enseignements sur les pratiques de gestion des éleveurs de caprins, leur comportement de commercialisation et les contraintes auxquelles ils sont confrontés. L'une des leçons apprises est la complexité des systèmes d'élevage caprin et leur caractère multidimensionnel. Aux conditions environnementales de production se superposent des contraintes socio-économiques et des éléments de marché et de politique. Ainsi, l'étude pointe la nécessité de mener des recherches multidisciplinaires dans les principales zones productrices de caprins au Maroc. De telles recherches peuvent être un outil pour une meilleure compréhension de la nature complexe des systèmes d'élevage caprin et des voies de leur amélioration.