One year old seedlings of 9 genotypes (mother trees) were separated in three classes: C1, C2 and C3. Classes were ranged decreasingly from the most to the least salt tolerant. Salt stress was induced by adding sodium chloride (NaCl) in the irrigation water. Three salt concentrations were tested (0, 100 and 200 mM). Growth parameters and mineral contents were recorded after 60 days of culture. Results showed no significant variation for all tested seedling classes between the control and stressed plants for stem length and whole plant fresh weight. The C1 and C3 plant classes reduced leaf number at 100 mM and 200 mM NaCl respectively. For all classes, salt treatments induced greater sodium increase in leaves and stems than in roots in comparison with control conditions. Potassium nutrition was similar in control and NaCl treated plants for all seedlings indicating the salt tolerance of this specie. C1 seedlings accumulated larger amount of chlorides in leaves and stems than in roots. C2 and C3 seedlings had an opposite behaviour.

Des plants d'un an issus du semis des graines de 9 génotypes de P. atlantica ont été séparés en trois classes : C1, C2 et C3. La classification a été établie par ordre décroissant suivant leur degré de tolérance à la salinité. Le stress salin a été imposé par l'addition de chlorure de sodium (NaCl) dans l'eau d'irrigation. Trois concentrations de sel ont été testées (0, 100 et 200 mM). La croissance et les teneurs en sodium (Na+), chlorures (Cl-) et potassium (K+) ont été déterminées après 60 jours de culture. Les résultats n'ont montré aucune différence significative entre le témoin et les plants stressés chez les trois classes pour la longueur de la tige et le poids frais de la plante. Chez les plants C1 et C3, le nombre de feuilles a diminué respectivement à 100 et 200 mM NaCl. La salinité a induit une augmentation plus importante de la concentration en sodium dans les feuilles et les tiges comparée à celle des racines. La nutrition potassique était comparable au témoin chez toutes les plantes ce qui montre la tolérance à la salinité de cette espèce. Les plantes de classe C1 ont accumulé plus de chlorures dans les feuilles et les tiges que dans les racines alors que C2 et C3 ont adopté un comportement inverse.