The objectives of this study were to determine the effect of soil and leaf nutrients on pistachio yield in the Rafsanjan area, central Iran. Six pistachio orchards which were similar on management, pistachio cultivar, water quality and irrigation period but consisted of different parts regarding growth and yield were selected and divided into two desired and undesired parts. In each part, three replicates and in each replicate three trees were selected. Mean of pistachio yield was determined for each replicate. Leave samples of trees were collected in three different times (nut filling, common sampling time in the region and after harvest) and their macro and micro nutrients were measured. Also, soil sampling was done in 0-40 and 40-80 cm depths to determine the above mentioned nutrients. Results showed that sodium and boron concentration of in the soil and leaves are two dominant restricted factors to decrease pistachio yield in the region. Proper management is recommended to reduce soil salinity.

Cette étude a pour objectif de déterminer l'effet du sol et des nutriments des feuilles sur les pistachiers et leur rendement dans le domaine de Rafsanjan, au centre de l'Iran. Six vergers de pistachiers, similaires en matière de gestion, cultivar de pistachier, qualité de l'eau et période d'irrigation, mais différents en ce qui concerne la croissance et le rendement, ont été sélectionnés et répartis en deux parties, désirées et indésirables. Dans chaque partie, trois répétitions ont été effectuées, et dans chaque répétition, trois arbres ont été sélectionnés. La production moyenne de pistaches a été déterminée pour chaque répétition. Des échantillons de feuilles d'arbres ont été recueillis en trois fois (remplissage du fruit, période d'échantillonnage général dans la région et après la récolte) et leurs macro- et micro-nutriments ont été mesurés. En outre, l'échantillonnage du sol a été fait sur 0-40 et 40-80 cm de profondeur afin de déterminer les éléments nutritifs mentionnés ci-dessus. Les résultats ont montré que la concentration de sodium et de bore dans le sol et les feuilles sont deux principaux facteurs de baisse limitée de la production de pistaches dans la région. Une bonne gestion est recommandée afin de réduire la salinité des sols.