This paper explores the linkages between FAO's Globally Important Agricultural Heritage Systems Initiative (GIAHS) and UNESCO's efforts to promote the conservation and sustainable development of pastoral systems. It outlines the rationale and objectives of the GIAHS Initiative and explores its context in international law, including UNESCO's World Heritage Convention, bearing relevance on any efforts to protect and promote pastoral systems as a heritage. It further examines four specific characteristics of pastoral systems that have implications for the management of pastoral areas under the efforts of both institutions.

Cet article explore les liens entre l'initiative importante des Systèmes de Patrimoine Agricole à l'échelle mondiale de la FAO (GIAHS) et les efforts de l'UNESCO pour promouvoir la conservation et le développement des systèmes pastoraux. Il décrit le raisonnement et les objectifs de l'Initiative GIAHS et explore son contexte dans la loi internationale, y compris la Convention du Patrimoine Mondial de l'UNESCO, montrant l'intérêt de tout effort pour protéger et promouvoir des systèmes pastoraux comme un patrimoine. Il examine plus loin quatre caractéristiques spécifiques des systèmes pastoraux qui ont des implications pour la gestion d'espaces pastoraux des deux institutions.