Fait partie de [OMA88]

2009 - 332 p.

Water pricing as a means to ensure water conservation: a case study from Palestine

Rabi A.

In most developing countries, water management has reached its limit at the centralized level. Water supply infrastructure has been developed to serve large portions of the population in these countries including Palestine. It is now the task of local governments to provide their citizens with potable water at a price that people can afford, and at a price that will create revenue stability for the utilities in charge of supply and distribution while ensuring water use efficiency and revenue redistribution. What this demands is a pricing scheme that needs to be tailored to the social, economic, environmental and political situation of the respective country. In the West Bank, water supply management is highly scattered and is not well organized. There are many actors charged with the task of supplying water for the communities. In addition, the current situation of most of the water utilities in the West Bank reveals that the financial inefficiencies that they are faced with are partly due to the economic hardship facing people as a result of the political situation and partly ascribable to unclear pricing policies. The current paper is based on a research conducted by PHG on developing a sound pricing policy in Palestine.

Dans la plupart des pays en développement, la gestion de l'eau a atteint ses limites au niveau de la centralisation. Les infrastructures pour l'approvisionnement en eau ont été développées pour desservir une grande partie de la population de ces pays, y compris la Palestine. Aujourd'hui, ce sont les gouvernements locaux qui devraient assurer aux citoyens l'eau potable à un prix abordable et capable de créer une stabilité des recettes pour les entreprises chargées de l'approvisionnement et de la distribution, tout en garantissant l'efficience d'utilisation de l'eau et la redistribution des recettes. L'enjeu est donc d'adopter un régime de tarification prenant en compte les conditions sociales, économiques, environnementales et politiques du pays concerné. En Cisjordanie, la gestion de l'approvisionnement en eau est très fragmentée et mal organisée. Il existe plusieurs acteurs chargés de fournir l'eau aux communautés. De plus, la plupart des entreprises de gestion de l'eau sont concentrées en Cisjordanie, ce qui laisse ressortir les faiblesses financières auxquelles elles doivent faire face et qui sont imputables, d'une part, aux difficultés économiques dont souffre la population à cause de la situation politique et d'autre part, aux politiques de tarification peu transparentes. Le présent travail se base sur une recherché menée par le Palestinian Hydrology Group concernant le développement d'une politique de tarification raisonnée en Palestine.

Mots-clés    

APPROVISIONNEMENT EN EAU, CONSERVATION DE L'EAU, EAU, FIXATION DES PRIX, GESTION DES EAUX, PALESTINE, PARTICIPATION, PARTIE INTERESSEE, POLITIQUE DES PRIX, UTILISATION DE L'EAU, VALEUR D'ESTIMATION

Citer cet article    

Rabi A. Water pricing as a means to ensure water conservation: a case study from Palestine. In : El Moujabber M. (ed.), Mandi L. (ed.), Trisorio-Liuzzi G. (ed.), Martín I. (ed.), Rabi A. (ed.), Rodríguez R. (ed.). Technological perspectives for rational use of water resources in the Mediterranean region. Bari : CIHEAM, 2009. p. 119-129. (Options Méditerranéennes : Série A. Séminaires Méditerranéens; n. 88). 2. MELIA Workshop Technological Perspectives for Rational Use of Water Resources in the Mediterranean Region, 2008/10/29-2008/11/02, Marrakesh (Morocco). http://om.ciheam.org/om/pdf/a88/00801186.pdf