Salt concentration and water content profiles were intensively measured within an area of 40x7 m2 to a depth 1.0 m in a sandy (Ando) soil. A few models were considered to simulate salt movement in the soil. Comparison of simulation results with the field experimental data showed that the convective dispersive (CD) model with effective parameters well describes the mean concentration profiles. The failure of other models is probably due to the neglect of pore scale dispersion, which in the considered experiment seems to have a relevant impact.

Les profils de concentration du sel et du contenu en eau ont été intensivement mesurés dans une aire de 40x7 m2, à une profondeur de 1,0 m d'un terrain sablonneux (Ando). Quelques modèles ont été considérés pour simuler le mouvement du sel dans le sol. La comparaison des résultats des simulations avec les données expérimentales, a démontré que le modèle de convection/dispersion (CD), avec ses paramètres effectifs, décrit bien les concentrations moyennes des profils. L'échec des autres modèles est probablement dû au fait qu'ils négligent la dispersion à l'échelon du pore, ce qui semble par contre avoir un impact important dans ce cas d'étude.