Le travail mené porte sur la caractérisation (PERMED, WP1), sous climat subhumide, de 10 populations spontanées de dactyle et 4 populations et 1 variété témoin (Fletcha) de fétuque. Les caractères étudiés, durant deux années (2004-05 et 2005-06), portent sur le comportement et la production. En général, les populations de fétuque ont un meilleur comportement par rapport à celles du dactyle. Les meilleurs rendements sont enregistrés sur Fletcha avec 10,54 t MS ha-1. Une variabilité existe chez les deux espèces. Les rendements des populations ont montré une supériorité de la fétuque par rapport au dactyle, en première année, avec 4,32 t MS ha-1 contre 3,43 t MS ha-1. En deuxième année, les rendements sont équilibrés entre les deux espèces, avec 8,82 t MS ha-1 comme moyenne des populations de fétuque et 8,80 t MS ha-1 pour celles du dactyle. Les populations ont affiché une bonne pérennité après la sécheresse estivale.

This work was undertaken in a sub-humid climate and involved the characterization (PERMED, WP1) of 10 spontaneous populations of cocksfoot and 4 populations and 1 variety of tall fescue (Fletcha Nil). The characters studied during 2004/05 and 2005/06 were related to the behaviour of the populations and their production capacity. In general, the populations of tall fescue had better behaviour, compared to those of cocksfoot. The best yields were recorded in Fletcha with 10.54 t DM/ha. Considerable variability was observed between populations of the two species. In the first year, herbage yields of tall fescue populations were superior to those obtained with cocksfoot, with 4.32 t DM/ha and 3.43 t MS/ha, respectively. However, in the second year, yields were balanced between the two species, with 8.82 t DM/ha on average for tall fescue and 8.80 t DM/ha for cocksfoot. All the populations present good perenniality after the summer drought.