Lotus ornithopodioides L. and Scorpiurus subvillosus L. are two hard seed pasture legumes that are very palatable to livestock. In order to overcome the obstacle of hard seed, immature seeds of these species were collected from mother plants and stored at 5°C until the beginning of the germination trial. Seed germination was evaluated at 7 different temperatures of germination with a step of 5°C, for four different storage periods. At the same time, a batch of seeds stored at 5°C for 300 days was subjected to 35°C for 40 days and then tested, both intact and scarified, at the same temperature as above. Immature seeds of both species showed germination values up to 100%. Optimal temperatures for both species ranged between 10 and 25°C. With the increase of storage period, germination seems quite stable in Lotus and decreases in Scorpiurus. Intact seed placed at 35°C completely lost germination capability due to the establishment of hardseededness.

Lotus ornithopodioides L. et Scorpiurus subvillosus L. sont deux légumineuses du pâturage, très agréables pour le bétail et avec des graines dures. Dans le but de surmonter l'obstacle à la germination de ces graines dures ont été rassemblées des graines non mûres de ces espèces sur des plantes mères et elles ont été conservées à 5°C jusqu'au commencement des essais de germination. La germination des graines a été évaluée à 7 températures différentes avec un écart de 5°C, pour quatre périodes de stockage différentes. En même temps, un lot de graines conservées à 5°C pendant 300 jours ont été soumises à 35°C pendant 40 jours et ensuite ont été testées, intactes ou scarifiées, aux mêmes températures que précédemment. Les graines non mûres des deux espèces ont montré un pourcentage de germination jusqu'à 100%. Les températures optimales pour ces deux espèces sont comprises entre 10 et 25°C. Avec l'augmentation de la période de stockage, la germination paraît assez stable chez Lotus et est réduite chez Scorpiurus. Les graines intactes placées à 35°C sont incapables de germer à cause de l'établissement de la dormance imposée par la dureté des enveloppes séminales.