An integrated multi-scale research project was implemented on the pastures of the Nebrodi Mounts, a protected area situated on the north-eastern side of Sicily. This study included landscape analysis through GIS techniques, community structure reconstruction by field sampling, and individual-based experimental tests performed on selected species. The results of this work allowed landscape units to be differentiated for their specific attributes, including soil, climate, water availability, erosion risks, biodiversity, feeding value, and potential for alternative exploitation. Six main community types were identified, each related to different soil and climate conditions or to land history and grazing intensity. Guidelines for pasture exploitation are presented, according to their feeding values, resilience levels and environmental qualities. The routine implemented for this research may provide new tools for a sustainable grassland exploitation as well as for environment protection and enhancement.

On a mis en place une recherche intégrée à différentes échelles sur les pâturages des Monts Nebrodi, une zone protégée de la côte nord-est de la Sicile. On a analysé le paysage avec les techniques G.I.S., la structure des communautés avec des relevés sur le terrain, et on a conduit des essais expérimentaux au niveau individuel sur des espèces choisies. D'après les résultats du travail on peut différencier les unités de paysage en fonction de leurs attributs spécifiques, sols, climat, disponibilité hydrique, risques d'érosion, biodiversité, valeur des pâturages, possibles exploitations alternatives. Six types de communautés ont été identifiés, chacun lié à différentes conditions édafo-climatiques, ou avec l'histoire et l'intensité d'usage. On présente des indications pour l'exploitation de ces pâturages, selon les valeurs nutritionnelles, la résilience et les qualités environnementales. L'approche adoptée pourrait fournir de nouveaux outils pour l'exploitation des prairies et pour protéger l'environnement avec sa mise en valeur.