There is an urgent need to develop new methodologies for linking analytical methods and participatory-based approaches in integrated water resources management. The NetSyMod (Network analysis - creative System Modelling - decision support) approach is the result of research carried out at FEEM in recent years. It is methodological framework and a suite of tools aimed at facilitating the involvement of stakeholders in decision/policy making processes related to environmental matters. This paper refers the application of NetSyMoD to the Italian case study within the EU-funded ISIIMM project, where the implementation of a new integrated approach to water management is foreseen: a dual water system providing non potable water for landscape purposes and pressurised water for irrigation. The aim of the study was to: (i) identify and involve local actors in the planning process of a project for restructuring of the irrigation system; (ii) collect information and opinions concerning the change of irrigation system; (iii) contribute to the evaluation of the rationality of the project in the light of alternative possible future evolutions of the territory. The paper describes the general framework, its specific features and the above-mentioned concrete application in support of decisions about agricultural water management.

Dans le domaine de la gestion intégrée des ressources en eau, il est urgent de développer de nouvelles technologies permettant de lier méthodes analytiques et approches participatives. L'approche de NetSyMoD (analyse de réseau - modélisation créative de systèmes - aide à la décision) est le résultat de la recherche effectuée par le FEEM. Il s'agit d'un ensemble d'outils visant à faciliter la participation des acteurs au processus de prise de décisions politiques et environnementales. L'approche a été appliquée à l'étude de cas italien du projet ISIIMM, car une nouvelle approche intégrée de la gestion de l'eau est prévue. Il s'agit d'un système qui fournit de l'eau non potable pour des besoins paysagers et de l'eau pressurisée pour l'irrigation. Le but était : (i) d'identifier et d'engager activement les acteurs locaux dans la planification d'un projet de restructuration du système d'irrigation ; (ii) de rassembler les informations et les avis au sujet du changement de système d'irrigation ; (iii) de contribuer à l'évaluation de la rationalité du projet à la lumière des évolutions possibles du territoire. L'article décrit le cadre général de la méthode, ses fonctionnalités spécifiques et l'application concrète mentionnée ci-dessus pour l'appui à la décision pour la gestion de l'eau en agriculture.