To contribute to the sustainability definition of the extensive sheep production systems, traditionally adopted in protected areas of Central Apennines, the work was aimed at assessing the pastoral value of the pastures (1400-2450 m a.s.l) of Monti Sibillini National Park. Eighty-one vegetation surveys were performed during two consecutive summers on an area of about 300 ha. The vegetation data were analysed by means of cluster analysis methods. Based on the Specific Indexes (scale 0-5) of the plants, the Pastoral Value (0-100) of the pastures was calculated, on which the potential stocking rate assessment should be based. The vegetation analysis led to the definition of 12 pasture types characterised by different species composition. Festuco-Seslerietea, Festuco-Brometea, Molinio-Arrhenatheretea and Nardo-Callunetea were the most frequent phytosociological classes. The assessment of the pastoral value showed values varying between 18.6 and 35.8 for the Sesleria nitida- and Carex macrolepis- and for the Festuca nigrescensand F. circummediterranea- dominated grasslands respectively.

Afin de définir la durabilité des systèmes extensifs de production ovine traditionnellement adoptés dans les zones protégées de l’Apennin central, la recherche a comme objectif la détermination de la valeur pastorale des pâturages (1400-2450 m) du Parc National des Monts Sibillini. On a effectué 81 reliefs de la végétation pendant deux étés consécutifs sur une surface d’environ 300 hectares. Les données de la végétation ont été analysées à travers des méthodes de analyse de clusters. La Valeur Pastorale (0-100) des pâturages a été calculée sur la base des index spécifiques (échelle 0-5) des plantes sur lesquelles l’estimation de la charge potentielle devrait être basée. L’analyse de la végétation a déterminé la définition de douze types de pâturage caractérisés par une composition floristique différente. Festuco-Seslerietea, Festuco-Brometea, Molinio-Arrhenatheretea et Nardo-Callunetea ont été les classes phytosociologiques principalement représentées. Le calcul de la valeur pastorale a mis en évidence des valeurs variables entre 18,6 et 35,8, respectivement, pour les pâturages de Sesleria nitida et Carex macrolepis et de Festuca nigrescens et F. circummediterranea.