Pastoral mountain commons in the north of Spain are experiencing acute shrub encroachment and soil degradation. Livestock temporary night camping (TNC) is a traditional tool to concentrate fertility, generate high value grassland patches and ameliorate livestock grazing distribution. In this work we quantify the short-term effects of sheep TNC or goats TNC on soil fertility changes. Soil samples were collected 1 day before and 1 day, 2, 4 and 6 weeks after the establishment of 10 different TNC. Sheep and goat faeces were also collected after each TNC. Faeces and soil parameters measured were : pH, electrical conductivity –EC–, nitrogen, phosphorus and potassium. For faeces parameters, analyses of covariance were performed with time as covariable and livestock species as fixed effect. Each soil parameter was analyzed using mixed linear models, considering as fixed effects the livestock species, the value just before the TNC, and time. In faeces all parameters did not change with time but inter-specific differences were found, except for pH and organic matter. In all soil parameters, except EC, the value before TNC affected later values. Time was only significant for nitrogen (decrease), nitrate and EC (increase) ; no Time x Species interactions were found. Nitrogen in soil was higher for sheep TNC than for goats TNC, while the opposite trend was found for potassium, phospohrus and EC. Results are discussed with relation to the different grazing diets of sheep and goats and the characteristics of these podsolic soils.

Les pâturages communs de montagne du nord de l’Espagne connaissent un empiétement important des buissons et une dégradation des sols. Le parcage temporaire de nuit pour le bétail (TNC) est un outil traditionnel pour concentrer la fertilité, générer des zones de pelouse de bonne valeur pastorale et améliorer la répartition du pâturage. Dans ce travail, nous quantifions les effets à court terme de TNC ovin ou bien caprin sur les modifications de la fertilité du sol. Des échantillons de sol ont été collectés 1 jour avant et 1 jour, 2, 4 et 6 semaines après la mise en place de 10 différents TNC. Des fèces d’ovins et de caprins ont également été collectées après chaque TNC. Les paramètres mesurée sur les fèces et le sol étaient le pH, la conductivité électrique –EC–, l’azote, le phosphore et le potassium. Pour les matières fécales, des analyses de paramètres de covariance ont été effectuées avec le temps comme covariable et les espèces d’élevage comme effet fixe. Chaque paramètre de sol a été analysé à l’aide de modèles linéaires mixtes, en considérant comme effets fixes l’espèce animale, la valeur juste avant la TNC et la date. Aucun des paramètres des fèces n’a changé avec le temps, mais des différences entre espèces ont pu être mises en évidence, sauf pour le pH et la matière organique. Dans tous les paramètres du sol, sauf pour EC, la valeur avant TNC a affecté les valeurs ultérieures. Le temps n’était significatif que pour l’azote (diminution), les nitrates et EC (augmentation) ; aucune interaction Date x Espèce a été trouvée. L’azote dans le sol était plus élevé pour les TNC ovins que pour les TNC caprins, alors que la tendance inverse a été observée pour le potassium, le phosphore et EC. Les résultats sont discutés en relation avec les différents régimes de pâturage des ovins et des caprins et les caractéristiques de ces sols podsoliques.