Rangelands are recognized for their importance and value in providing society with valuable products and ecosystem services. In such ecosystems, effective management is needed for sustainable plant growth and survival in a context characterized by rainfall unreliability, poor soil nutrient status and high uncontrolled grazing. Therefore, cost-effective techniques/tools for slowing down and eventually reversing this degradation are needed. This paper promotes the identification and association of various tools for degraded arid ecosystems as strategies aimed at rangeland restoration/ rehabilitation. These strategies are founded on science-based evidence and experienced practitioners. For arid rangelands, the preference of applying an isolated rehabilitation technique may not halt degradation since the heterogeneity of the geomorphology, even at micro scale, and the landscape requires very often the use of different tools. For instance, direct seeding in degraded rangelands needs to be combined with soil scarification, when the crust dominates the soil surface, to reactivate the soil water retention and increase seedling emergence and germination possibilities. To achieve this goal, rehabilitation options identified for a specific degraded rangeland need to be holistically integrated with land degradation indicators in a manualstyle decision support system for the long-term sustainable production of rangelands in arid environments.

Les parcours jouent un rôle écologique et économique très important et fournissent aux sociétés pastorales des produits et des services écosystémiques précieux. Dans de tels écosystèmes, une gestion efficace est nécessaire pour la croissance et la survie durables des plantes dans un contexte caractérisé par une aridité climatique et édaphique très accentué et soumis à une pression de pâturage élevée et non contrôlée. Par conséquent, il devient nécessaire de développer des techniques / outils rentables pour ralentir et éventuellement inverser cette dégradation. Cet article vise l’identification et la combinaison de divers outils pour les écosystèmes arides dégradés en tant que stratégies en vue de restaurer/réhabiliter les parcours naturels. Ces stratégies sont fondées sur des preuves scientifiques et des pratiques validées. Pour les parcours arides, le recours préférentiel à une technologie de réhabilitation isolée ne peut pas arrêter la dégradation car l’hétérogénéité de l’écosystème, même à petite échelle, nécessite très souvent la combinaison de plusieurs outils différents. Par exemple, la plantation d’arbustes fourragers sur des pentes relativement raides doit être associée à une technique de collection des eaux pluviales, pour tenir en compte du caractère torrentiel des en milieu aride. Pour atteindre cet objectif, les options de réhabilitation identifiées pour un parcours dégradé doivent être intégrées de manière holistique aux indicateurs de dégradation des terres dans un système d’aide à la décision sous la forme d’un référentiel technique pour assurer une gestion durable de parcours dans en milieux arides.