In the Mediterranean areas, silvo-pastoralism represents a territorial management system where trees and shrubs grow together with herbs and where livestock takes advantage on such botanical association. This system still plays an important role for the socio-economic subsistence of rural populations, representing an externality against the progressive abandonment of rural areas. From an ecological point of view, a correct grazing management, related with the potential forage availability and quality, can encourage the conservation of high biodiversity. The forest of Monte Pisanu is a protected area in the Central North Sardinia and represent an interesting example of multifunctional silvo-pastoral management. The aim of this work was to contribute to this management considering, with a five-year experience, the agronomic and ecological value of the site and the impact of grazing on the agro-ecological status of the herbaceous cover. Five years of observation show that grazing activity keeps high biodiversity levels and, on the other hand, negatively impacts the pastoral value.

Dans les régions méditerranéennes le sylvopastoralisme représente un système de gestion territoriale où les arbres et les arbustes se développent en association avec les plantes herbacées et où l’élevage profite de cette complexité. Ces systèmes jouent encore un rôle important pour la subsistance socio-économique des populations rurales, ils représentent une externalité contre l’abandon progressif des zones rurales. D’un point de vue écologique, une gestion appropriée du pâturage, liée au potentiel fourrager, à sa disponibilité et à sa qualité, peut encourager la conservation d’une biodiversité élevée, évitant des phénomènes négatifs de sous ou sur pâturage. La forêt de Monte Pisanu est une zone protégée dans le centre nord de la Sardaigne et représente un exemple intéressant de gestion sylvo-pastorale multifonctionnelle. Le but de ce travail était de contribuer à cette gestion, par une évaluation durant cinq ans des valeurs agronomiques et écologiques du site et de l’impact du pâturage sur l’état de la couverture herbacée. Cinq ans d’observation montrent que l’activité pastorale préserve la biodiversité, mais pourrait affecter négativement la valeur pastorale.