Fait partie de [OMA108]

2014 - 544 p.

Assessment of agriculture technologies for use in arid regions of Egypt

Metawi H.R.M.

The study was carried out in the coastal zone of Western Desert of Egypt (CZWD), which extends from Alexandria at the East to Libyan border at the West. It is classified as an arid zone. The agro-pastoral production system prevails in this area. This system is facing more frequent droughts whose effects are worsened by human activities. Over the last two decades, goat breeding and nutrition technologies were implemented in this area in order to improve goat productivity and profitability. A survey was conducted with 262 Bedouins, aiming to analyze the potential impact of such alternative technologies, highlighting the socioeconomic factors that affect the adoption of these technologies In Egypt. Bio-economic data were collected and submitted to cost-benefit analysis. Results showed that under drought conditions the high rate of kids mortality (22.2%) is the major constrain limiting productivity. The financial analysis of goat production revealed a break even. Replacement of Barki goats by Damascus crossbred increased profit/doe by LE 64.4. On the other hand, enhance nutritive value of crop byproducts decreased cost/doe by LE 54.4.The average adoption of goat production technology was 48.5%. Bedouins adopted breeding technology (74%) and nutrition technology (23%). Adoption of the technology is significantly affected by Bedouins education level, contact with extension agents and total area of owned land. Infrastructure and support services must be established to enable such technologies to succeed and reach small-scale breeders.

L’étude a été menée dans la zone côtière du désert occidental de l’Egypte (CZWD), qui s’étend de l’Est à Alexandrie jusqu’à la frontière de la Libye à l’ouest. La zone est classée comme zone aride et le système de production agro-pastorale prédomine. Ce système a été confronté par la sécheresse qui est devenue plus fréquente et aggravée par les activités humaines. Au cours des deux dernières décennies, les technologies de reproduction et de nutrition des chèvre ont été implementéess afin d’améliorer la productivité de chèvre et la rentabilité. Une enquête a été menée avec 262 Bédouins visant à analyser l’impact potentiel de ces technologies alternatives et de mettre en évidence les facteurs socio-économiques qui affectent l’adoption de ces technologies en Egypte. Des données bio-économiques ont été prélevées et soumises à un analyse de coûts-avantages. Les résultats ont montré que dans des conditions de sécheresse, le taux élevé de mortalité des chevreaux (22,2%) est le principal contrainte limitant la productivité. L’analyse financière de la production caprine a révélé un seuil de rentabilité. Le remplacement d’une chèvre Barki par une de race Damas augmente le profit/chevre de 64,4 LE. D’autre part, l’amélioration de la valeur nutritive des sous-produits agricoles a diminué le coût/chevre en 54,4 LE. Le taux moyen d’adoption de la technologie de production de chèvre est de 48,5%. Les bédouins adoptent la technologie d’amélioration génétique (74%) et la technologie d‘amélioration de la nutrition (23%). L’adoption de la technologie est fortement influencée par le niveau d’éducation des Bédouins, le contact avec les agents de vulgarisation et la superficie totale des terres en propriéte. Des services d’infrastructure et de soutien doivent être mis en place pour permettre ces technologies à réussir et à atteindre les petits éleveurs.

Mots-clés    

CAPRIN, OVIN, PROJET DE DEVELOPPEMENT, SECHERESSE, SYSTEME AGROPASTORAL

Citer cet article    

Metawi H.R.M. Assessment of agriculture technologies for use in arid regions of Egypt. In : Chentouf M. (ed.), López-Francos A. (ed.), Bengoumi M. (ed.), Gabiña D. (ed.). Technology creation and transfer in small ruminants: roles of research, development services and farmer associations. Zaragoza : CIHEAM / INRAM / FAO, 2014. p. 495-499. (Options Méditerranéennes : Série A. Séminaires Méditerranéens; n. 108). 8. Seminar of the FAO-CIHEAM Sub-Network on Production Systems, 2013/06/11-13, Tangier (Morocco). http://om.ciheam.org/om/pdf/a108/00007673.pdf