La privatisation des terres collectives agricoles au niveau de la région de Regueb, située au Centre Est du gouvernorat de Sidi Bouzid, a commencé précocement comparativement aux autres délégations. Débutée en 1969, cette politique foncière qui visait l’assainissement du statut des terres et la délivrance de certificats de possession s’est accompagnée plus tard d’une stratégie de développement libérale à la suite de l’adoption du programme d’ajustement structurel axé sur l’encouragement de l’investissement privé et de l’accès au domaine public hydraulique (DPH). Ce qui traduit différentes formes d’accès et de mise en valeur de la terre par des acteurs locaux et non locaux induisant par la suite différentes formes de réponses aux changements économiques et des stratégies de recherche d’un gain potentiel issu de l’activité agricole. Cette nouvelle dynamique a augmenté les disparités entre la population autochtone et les investisseurs non originaires de la zone en termes d’appropriation de la terre. Elle a abouti à des phénomènes d’accaparement, d’exclusion et a favorisé l’émergence de nouvelles formes de contractualisation que ce soit autour de la production ou de l’exportation.

The privatization of communal agricultural lands in Regueb started earlier than in other areas. This land policy, which began in 1969 with the aim of improving the sanitary status of land and of issuing certificates of ownership, was later accompanied by a liberal development strategy following the adoption of the structural adjustment program focused on encouraging private investment and access to public water. This has led to different forms of access and land development by local and external actors including different responses to economic changes and ways of seeking gain from agricultural activity. This new dynamics has increased disparities between the native population and foreign investors in the area in terms of land appropriation. It has led to land grabbing, exclusion, and the promotion and emergence of new forms of contracts concerned with either production or export.