La plaine orientale de la Corse regroupe 40 000 hectares parmi les plus fertiles de cette île montagneuse. Anciennement vouée à la culture céréalière extensive et au pastoralisme par des bergers paysans originaires des villages intérieurs, cette plaine a complètement changé de visage à partir des années 1960. Une agriculture spécialisée en vignes et agrumes, importée par des agriculteurs rapatriés d’Afrique du nord, bouscule l’agropastoralisme. Cette conversion a été rendue possible par l’influx massif de capitaux, en premier lieu dévolu à l’achat de foncier, dans une région jusque-là pauvre. Les conflits sociaux engendrés par la mise en contact de ces deux mondes s’étalent ensuite sur plus de 30 ans et finissent par générer un nouveau modèle d’agriculture corse de plaine à forts investissements et à salariés. L’agropastoralisme traditionnel toutefois n’en a pas complètement disparu.

The Corsican eastern plain accounts for 40 000 hectares of the most fertile land in this mountainous island. Traditionally devoted to extensive cereal cultivation and pastoralism by shepherds from inland villages, agricultural activities in the plain have changed completely since the 1960s. Agropastoralism was replaced by specialized vineyards and citrus orchards, planted with varieties imported by farmers returning from North Africa. The conversion was made possible by the massive influx of capital which was primarily devoted to the purchase of land in a context in which local capital was lacking. Social conflicts caused by the contact between the two different worlds continued for more than 30 years and eventually resulted in a new model of Corsican agriculture based on heavy investments and hired farm labor. But traditional agro-pastoralism has not completely disappeared.