Pour un bon développement des biotechnologies au niveau international il faut : mettre en place la formation des chercheurs, des techniciens et des personnels de maintenance ; il faut pour chaque état identifier ses besoins et aménager un plan directeur qui permettra la préparation de programmes régionaux ; il doit en résulter des schémas de coopération internationale incluant diverses formules et s'intégrant harmonieusement avec les programmes des grands centres internationaux. Dans les organisations qui ne manqueront pas de se mettre en place, les biotechnologies doivent dynamiser les disciplines conventionnelles qui, elles aussi, méritent d'être renforcées. La nécessité d'un effort international ne doit surtout pas ignorer les spécificités des besoins des pays méditerranéens et, dans ce cadre, les priorités et les données socio-économiques identifiées par chaque nation. Le CIHEAM et d'autres organisations doivent participer à la mise en oeuvre de ces diverses propositions.