Livestock is still the main source of income of rural populations in the West Asian and North African (WANA) countries. However, many factors among which climate change are threatening the production systems. There are considerable gaps in our knowledge of how climate change will affect livestock systems and the livelihoods of these populations. Management of the production risk caused by the fluctuation of feed availability is the main problem hampering the development of livestock production in the WANA region. To overcome this situation governments emphasize different interventions, mainly subsidies, which are costly and use resources that could otherwise be spent for development purposes. This paper reviews some technical, institutional and policy options to help developing drought mitigation strategies. These options were developed and or evaluated in NARS and ICARDA over a decade under the framework of the Mashreq/Maghreb project targeting better integration of crop and livestock, community development and the improvement of the livelihoods of agropastoral communities in 8 countries of WANA. These options include: (i) organization of local institutions to facilitate both collective and individual adaptation and response to climate change; (ii) an innovative approach to their sustainable improvement and management including institutional solutions for access to communal/collective rangelands; (iii) better use of local natural resources with an emphasis on water harvesting and appropriate use of adapted indigenous plant species, such as cactus and fodder shrubs; (iv) efficient animal feeding involving cost-effective alternative feeds like feed blocks and health monitoring; (v) the use of biotechnology as a potentially effective tool to breeding drought resistant forages and cereals and to biodiversity protection; and (vi) development of early warning systems building on local knowledge, livelihood strategies and modern tools to forecast information on biophysical, economical, and markets environment to agropastoral communities. Success stories and difficulties faced when adopting these options are discussed.

L'élevage demeure la principale source de revenu des populations rurales dans les pays Asie de l'Ouest et d'Afrique du Nord (WANA). Néanmoins, de nombreux facteurs tels que le changement climatique menacent la durabilité des systèmes de production. Les connaissances sur l'effet du changement climatique sur les systèmes d'élevage et sur les conditions de vie de ces populations ne sont pas encore maîtrisées. La gestion du risque, entraînée par la fluctuation des disponibilités alimentaires, constitue la principale contrainte qui entrave le développement de l'élevage dans la région WANA. Afin de remédier à cette situation, les gouvernements ont envisagé différents systèmes d'intervention, notamment la subvention qui représente une démarche coûteuse et bloque des fonds qui pourraient être normalement valorisés dans le développement de différents secteurs. Cet article synthétise quelques options techniques, institutionnelles et politiques pouvant aider à développer des stratégies d'adaptation aux conditions de sécheresse. Ces options ont été développées et/ou évaluées dans les pays de la région WANA et de l'ICARDA pendant une décennie dans le cadre du projet Mashreq/Maghreb visant une meilleure intégration des cultures et de l'élevage, le développement communautaire et l'amélioration des conditions de vie des communautés agropastorales dans les huit pays de la zone WANA. Il s'agit en particulier: (i) de l'organisation des institutions locales afin de faciliter l'adaptation, la réaction collective et individuelle face au changement climatique; (ii) de l'approche innovatrice pour une amélioration durable et de gestion impliquant des solutions institutionnelles pour un meilleur accès aux parcours collectifs; (iii) d'une meilleure utilisation des ressources naturelles locales basée sur une collecte efficace et une utilisation appropriée des plantes telles que le cactus et les arbustes fourragers; (iv) d'une stratégie d'alimentation efficiente fondée sur l'utilisation de ressources alimentaires locales et non coûteuses et sur une conduite sanitaire efficace; (v) du recours à la biotechnologie en tant qu'outil efficace pour la sélection de variétés de fourrages et de céréales adaptées à la sécheresse et pour le maintien de la biodiversité; et (vi) du développement de systèmes d'alerte basés sur les connaissances locales, les stratégies d'amélioration des conditions de vie et des outils modernes pour la prévision des informations biophysiques, économiques et l'environnement commercial pour les communautés agropastorales. Des exemples de réussite et de difficultés rencontrées lors de l'adoption de ces options sont discutés dans cet article.