L'expérience s'est déroulée pendant le mois d'août sur 112 brebis et 10 béliers de race Barbarine répartis en deux lots homogènes : un lot à l'intérieur d'un bâtiment aéré et un lot à l'extérieur exposé au soleil. Quelques paramètres physiologiques et de reproduction ont été mesurés après l'introduction des béliers. L'exposition au soleil augmente les fréquences respiratoire et cardiaque mais n'a pas d'effets significatifs sur la qualité du sperme. Le taux d'ovulation et la prolificité n'ont pas été affectés par l'exposition au soleil. La fertilité dans les deux lots est légèrement inférieure aux valeurs usuelles de la race obtenues pour la lutte de printemps. Les concentrations plasmatiques en thyroxine libre (T4) ont montré un effet de l'heure de prélèvement. Ces résultats ne mettent en évidence aucun effet notable des fortes températures et de l'exposition au soleil et confirment le degré d'adaptation de la race Barbarine élevée dans les régions arides.

The experiment was carried out during August and involved 112 ewes and 10 rams. Animals were allocated to two homogeneous groups: group 1 was kept indoors with adequate ventilation whereas group 2 was kept outdoors without shade. Some physiological and reproductive parameters were evaluated after ram introduction. Solar exposure significantly increased respiration and heart rates but did not affect semen quality. Ovulation rate and litter size were similar for both groups. Fertility was slightly lower than usual values obtained in spring. Assessment of the thyroxin showed an effect of the hour of blood samples in August. These results preclude any important effect of exposure to high temperature or solar radiation and confirm that Barbarine are desert-adapted sheep.