En région Méditerranéenne, les ovins allaitants sont le plus souvent des races autochtones adaptées à leurs milieux ; elles présentent de bonnes aptitudes d'élevage et des performances de production faibles à moyennes. Les coefficients d'héritabilité de ces caractères, faibles à modérés, nécessitent beaucoup de rigueur au niveau du fonctionnement des schémas de sélection pour pouvoir espérer un progrès génétique conséquent. En dépit de l'effort déployé en contrôle des performances depuis quelques décennies en Tunisie, le bilan génétique révèle que le niveau génétique relatif aux caractères de croissance est stationnaire. Certaines mesures s'imposent, à savoir : (i) la précision des objectifs de sélection en concertation avec les éleveurs ; (ii) la révision du protocole de contrôle des performances ; (iii) la mise en place de schémas de sélection répondant aux objectif tracés ; et (iv) l'implication des bénéficiaires dans les différentes activités afin d'élargir la base de sélection.

In the Mediterranean regions, suckling sheep are usually native breeds very well adapted to their environments; they present good reproductive and adaptive traits but weak to medium productive performances. The heritability of the different traits, low to moderate, require much rigor when implementing selection schemes in order to realize a significant genetic trend. Despite the effort made in performances recording throughout the last few decades in Tunisia, no genetic improvement was observed for growth traits. Some measures are needed, namely: (i) the definition of the selection objectives in consultation with stockbreeders; (ii) the review of the protocol of performance recording; (iii) the establishment of breeding schemes to meet the selection objectives; and (iv) the involvement of the stockbreeders in the various activities to widen the selection base.