Dans ce papier, une première évaluation de l'efficacité de l'utilisation de certaines biotechnologies de la reproduction dans le cadre des schémas d'amélioration génétique des races ovines en Tunisie est faite. Si pour le conditionnement du sperme soit à l'état frais ou congelé les résultats sont encourageants, ceux de l'insémination artificielle par voie exo-cervicale sont trop bas et trop variables en comparaison avec les normes et les résultats antérieurs obtenus en Tunisie. Les causes semblent être multiples et peuvent être corrigées avant que cette technique puisse jouer son rôle d'outil incontournable pour la diffusion du progrès génétique. Le cas de la race D'Man est préoccupant et ce papier avance certaines approches alliant biotechnologies de la reproduction et sécurité sanitaire pour la relance de la diversité génétique au sein de cette race.

This paper reports a preliminary assessment of the efficiency of use of reproductive biotechnologies within the breeding schemes of sheep breeds in Tunisia. Results related to conditioning of fresh and frozen sperm are promising. However, conception rates after cervical artificial insemination are very low and extremely variable in comparison to both admitted levels and previous results in Tunisia. The causes are diverse and need to be alleviated before this technique can be adopted as a strategic tool for the dissemination of genetic progress. The case of the D'Man breed is a major concern and this paper puts forward a number of approaches integrating reproductive biotechnologies and health safety rules in order to boost genetic diversity within the breed.