Several Mediterranean countries are now strengthening phytosanitary measures to contrast the spread of Citrus tristeza virus (CTV) in accordance to the European Community (EC) regulations for the mandatory control of CTV. In this paper, an account is given on technical methods and procedures for planning, sampling, testing and plant elimination, which should be included in a regulation for an accurate control of CTV. An advanced organization of the virus monitoring and eradication programme is presented in order to provide Phytosanitary Services with the most advanced methods and efficient procedures.

Plusieurs pays méditerranéens sont en train de renforcer leurs mesures phytosanitaires afin de bloquer la diffusion du virus de la tristeza des agrumes (CTV) conformément à la réglementation de la Communauté Européenne (CE) sur le contrôle obligatoire du CTV. Cet article décrit les méthodes techniques et les procédures à inclure dans une réglementation et à mettre en oeuvre pour la planification, l'échantillonnage, les analyses et l'élimination des plantes afin de contrôler efficacement le CTV. Une organisation plus accrue du suivi du virus et du programme d'éradication est présentée dans le but de mettre à disposition des services phytosanitaires, des méthodes plus récentes et des procédures plus efficaces.