An updated regulation for the certification of citrus propagating material is presented, taking into account the EPPO standards, other European certification schemes and the current phytosanitary problems of the citrus industry in the Mediterranean region. The technical protocols for the production, conservation and use of healthy propagative material are based on the recent advances in pathogen detection and elimination in Citrus spp. and on the gaps in the running certification programmes. Most of the methods and procedures included in the protocols have been validated in the framework of the MNCC activity.

Une mise à jour de la réglementation sur la certification du matériel de multiplication des agrumes est présentée, en tenant compte des normes de l'OEPP, de celles d'autres systèmes européens de certification et des aspects phytosanitaires des agrumes dans la région méditerranéenne. Les protocoles techniques pour la production, la conservation et l'utilisation du matériel de multiplication sain sont basés sur les progrès réalisés dans la détection et l'élimination des pathogènes sur agrumes ainsi que sur les lacunes des différents programmes de certification en cours. La plupart des méthodes et procédures figurant dans ce protocole ont été validés dans le cadre des activités du MNCC.