Citrus tristeza virus (CTV) is the most destructive pathogen in Citrusspp.. It is therefore necessary to promptly identify suspected infected trees on a large scale by the use of satellite imaging. To this aim, the vegetation indices of CTV-infected and CTV-negative citrus trees were preliminarily investigated in order to provide the tree spectral signature detected in the field by the HandHeld Post Dispersive Spectrometer. The study was carried out in selected commercial groves ('Precoce di Massafra' clementine and 'Navelina' orange) located in the CTV foci area, both showing a high CTV infection rate. The trees were previously tested by serological (DTBIA and ELISA) and molecular (PCR) tools to assess the virus presence. The preliminary results highlighted a difference in the spectral signatures of CTV-infected and CTV-free trees, allowing a discrimination of the canopy stress level based on the vegetation indices properly estimated. Further variation was recorded according to the species. Based on these results, the use of vegetation indices from highresolution multispectral satellite imaging may represent a valid tool backing up the pathogen monitoring in wide areas.

Le virus de la tristeza des agrumes est le pathogène le plus redoutable chez l'espèce Citrus. Il est donc nécessaire d'identifier rapidement, et sur une grande échelle, les arbres suspectés d'être infectés à l'aide des images satellites. A cet effet, les indices de végétation des arbres de vergers d'agrumes infectés ou non infectés par le CTV ont été évalués préliminairement afin de fournir les signatures spectrales décelées au champ par spectrométrie (HandHeld Post Dispersive Spectrometer). Cette étude a été menée dans des vergers commerciaux sélectionnés (où le clémentinier Precoce di Massafra et l'oranger Navelina étaient cultivés), dans la zone où étaient localisés les foyers de CTV, qui montraient un taux d'infection de CTV élevé. Les arbres avaient préalablement été testés par voie sérologique (DTBIA et ELISA) et moléculaire (PCR) en vue d'évaluer la présence du virus. Les résultats préliminaires ont mis en évidence une différence dans les signatures spectrales des arbres infectés et des arbres non infectés par le CTV, permettant ainsi de faire une distinction concernant le taux de stress du feuillage sur la base des indices de végétations estimés. Un niveau supplémentaire de variation a été déterminé selon l'espèce. Les résultats obtenus, l'utilisation des indices de végétation fournis par les images satellites multi-spectrales à haute résolution peuvent représenter un outil valable pour le suivi de ce pathogène sur de vastes étendues.