Two hundred forty nine F7 RILs were tested for their yielding ability under both irrigated (GYi) and rainfed (GYp) conditions. Six drought tolerance indices involving: Stress Tolerance Index (STI), Stress Susceptibility Index (SSI), Mean Productivity (MP), Geometric Mean Productivity (GMP), Yield Stability Index (YSI) and Stress Tolerance (TOL) were used to identify high yielding and drought tolerant RILs. MP explained 72 percent of GYi. GMP and STI explained around 58 percent of GYp. TOL under favourable and SSI or YSI under water deficit discriminate between tolerant genotypes to stress. Greater values of GMP, STI and MP indices were associated with higher yielding RILs under both growing conditions. Inversion of RILs ranking was obtained for SSI and TOL as compared to YSI. Higher TOL and SSI values were associated with significant grain yield reduction in stressed environment suggesting higher stress responses of RILs. Significant positive associations between MP, STI and GMP and negative between YSI and SSI were noted. The former three indices were independent from YSI, SSI and TOL.

Deux cent quarante-neuf RILs issues du croisement entre Kofa et Svevo, ont été évaluées pour leur aptitude au rendement en grains sous des conditions irriguées (GYi) et pluviales (GYp). Six indices de tolérance au stress ont été utilisés incluant : l'Indice de Tolérance au Stress (STI), l'Indice de Sensibilité au Stress (SSI), la Productivité Moyenne (MP), la Productivité Moyenne Géométrique (GMP), l'Indice de Stabilité du Rendement (YSI) et la Tolérance au Stress (TOL). La MP explique 72 pou cent de la variation du GYi. La GMP et le STI expliquent 58 pour cent de la variation du GYp. La TOL sous les conditions favorables et le SSI ou le YSI sous déficit hydrique permettent la discrimination des génotypes résistants par rapport aux plus sensibles. Les valeurs élevées de la MP, du STI et de la GMP ont été associées aux RILs les plus productives sous les deux régimes. Toutefois, les classements selon le SSI et la TOL sont dans un ordre inverse à celui obtenu par le YSI. Les valeurs élevées de la TOL et du SSI ont été associées à une réduction significative des rendements sous les conditions de stress hydrique suggérant une forte réponse au stress des RILs. Des corrélations hautement significatives sont observées entre les indices STI, MP et GMP. L'YSI, le SSI et la TOL, hautement corrélés entre eux, ne sont pas corrélés aux indices STI, MP et GMP.