Morocco is a Mediterranean country facing water resources scarcity due to arid and semi-arid conditions, aggravated by the global climatic changes. In this paper, long term past trends of stream flow in relation to climatic data were studied in four sub-basins of the Sebou basin in northern Morocco. A hydrologic simulation was performed on one of the sub-basins using the IHACRES and HEC-HMS models. Over the last five decades, stream flow and precipitation data showed a cyclic trends as well as a general decline with variable amplitude from one sub-basin to another. Recorded stream flows are significantly correlated with the corresponding precipitation. The average curve fit for precipitations showed slopes ranging from -5.5 to -3.7, indicating rainfall decline over the past 50 years. Stream flow modelling with both IHACRES and HEC-HMS gave very reasonable simulations and were comparable over the studied series. Differences among years with contrasting climatic events were well depicted with HEC-HMS and gave total annual discharges ranging from 0.93 billion m3/year for a dry year to 5.3 billion m3/year for a wet year. The used models can be adopted as good tools for predictions of stream flow in response to climatic variability for better water resources management.

Le Maroc est un pays méditerranéen qui fait face à des problèmes de pénurie d'eau en raison de conditions arides et semi-arides, aggravées par les changements climatiques. Dans cet article, nous avons étudié la relation entre les écoulements de surface et les données climatiques au niveau de quatre sous bassins du bassin de Sebou au nord du Maroc. L'analyse des données a montré qu'au cours des cinq dernières décades, les écoulements de surface et la pluviométrie ont suivi une tendance cyclique ainsi qu'un déclin général avec une amplitude variable d'un sous-bassin à l'autre. Les écoulements de surface sont significativement corrélés aux précipitations correspondantes. La courbe des précipitations montre une pente moyenne variant de -5,5 à -3,7, indiquant un déclin significatif de la pluviométrie au cours des cinquante dernières années. La modélisation des écoulements de surface en utilisant les modèles IHACRES et HEC-HMS a donné des simulations raisonnables et comparables. Les différences entre années ayant des évènements climatiques très contrastés ont été bien cernées avec le modèle HEC-HMS qui a donné des débits variant de 0,93 billions m3/s pour une année sèche à 5,3 billions m3/s pour une année humide. Les modèles testés peuvent être adoptés pour la prévision des débits des écoulements de surface en réponse aux changements climatiques pour une meilleure gestion des ressources en eau.