Breeding of orchard grass (Dactylis glomerata L.) is a very important issue in Turkey and seed collections play a key role in enhancing the genetic basis. For this reason, orchard grass seeds were collected from Northern Anatolian Region in 2007, and were subsequently characterized. Accessions were sown in seed trays and then seedlings were transplanted to field. At the end of the measurements and observations the results were: (i) plant heights ranged between 63 and 160 cm; (ii) internode distance between 1.50 and 29.30 cm; (iii) main stem diameter between 1.39 and 4.63 mm; (iv) number of internode between 3 and 6; (v) flag leave blade length between 2 and 36 cm; (vi) flag leave blade width between 0.27 and 1.00 cm; (vii) panicle length between 1.95 and 32 cm; (viii) spikelet number in a panicle between 60 and 479; and (ix) fertile tiller number between 18 and 487. Considering the studied characters, the results obtained from the experiments are promising to breed new varieties in the future for different usage purposes (hay production and pasture)

L'amélioration du dactyle (Dactylis glomerata L.) est un thème très important en Turquie et les collections de semences jouent un rôle-clé pour augmenter la base génétique. Pour cette raison, des semences de dactyle ont été collectées dans la région du nord de l'Anatolie en 2007 et caractérisées. Les accessions ont été semées dans des portoirs de semences et les plants ont été transplantés aux champs. À la fin des mesures et observations les résultats étaient : (i) hauteur de la plante entre 63 et 160 cm ; (ii) distance internodale entre 1,50 et 29,30 cm ; (iii) diamètre de la tige principale entre 1,39 et 4,63 mm ; (iv) nombre d'entrenoeuds entre 3 et 6 ; (v) longueur du limbe de la feuille drapeau entre 2 et 36 cm ; (vi) largeur du limbe de la feuille drapeau entre 0,27 et 1,00 cm ; (vii) longueur de la panicule entre 1,95 et 32 cm ; (viii) nombre d'épillets dans une panicule entre 60 et 479 ; (ix) nombre de talles fertiles entre 18 et 487. Considérant les caractères étudiés, les résultats obtenus à partir des expériences sont prometteurs pour différents usages (production de foin et pâturage) en vue d'améliorer de nouvelles variétés dans le futur.