The flexible generalized transfer function model (GTF) and TDR based time normalized resident concentrations were combined in order to characterize solute transport mechanism both at local and field scale. A leaching experiment was carried out in a plot under greenhouse, where TDR probes were installed at three different depths at 37 sites along a 40 m transect. The field plot was brought to steady-state water content; a pulse application of 3.87 mm of KCl solution was applied. Measurements of water content (?) and impedance (Z) were simultaneously taken to follow the KCl solution propagation through the soil profile. Time series of relative resident concentrations for each site where effectively interpreted in terms of GTF model. The field scale behavior was described by calculating a local average and an integral average, by averaging local scale parameters and local scale original measurements, respectively. The two different averaging schemes resulted in two significantly different field scale solute transport behaviors.

Ce travail associe la fonction de transfert généralisée flexible (modèle GTF) et les concentrations massiques normalisées à l'égard du temps se basant sur la Réflectométrie dans le Domaine Temporel (TDR), pour caractériser le transfert des solutés dans le sol. Un essai de lessivage du sol a été mené dans une parcelle de 40 m de long sous serre où des sondes TDR ont été installées à trois différentes profondeurs à 37 points le long de la parcelle. La teneur en eau du sol a été ramenée à l'état d'écoulement permanent et une impulsion de 3.87 mm de solution de KCl a été appliquée. Les mesures de la teneur en eau (?) et d'impédance (Z) ont été prises simultanément pour suivre la propagation de la solution de KCl le long du profil du sol. Les concentrations massiques relatives à chaque point ont été caractérisées avec succès par le modèle GTF. Les moyennes des paramètres locaux (moyenne locale) et des mesures locales (moyenne intégrale) ont été estimées pour représenter le transfert des solutés et les paramètres correspondants à l'échelle parcellaire. Les deux moyennes ont montré deux comportements de transfert des solutés à l'échelle parcellaire très différents.