This text looks at the sustainable development of Mediterranean aquaculture. After reviewing the validity of the concept for aquaculture and existing tools, it outlines the conclusions of the Guidelines provided by IUCN and FEAP on Interactions between aquaculture and the environment, as well as the initial conclusions of the ongoing IUCN/FEAP Guidelines on site selection. It also touches upon other aspects of sustainable development, such as the diversification of aquaculture production and the issue of certification.

Ce texte concerne le développement durable de l'aquaculture méditerranéenne. Après un rappel sur la validité des concepts du développement durable pour l'aquaculture, il présente les conclusions des Guides élaborés par l'UICN et la FEAP sur les Interactions entre Aquaculture et Environnement ainsi que les premières conclusions des travaux de ce groupe sur la Sélection des sites. Il touche aussi d'autres sujets concernant le développement durable tels que la diversification des productions aquacoles et la question de la certification.