The drought plans are essential tools in water planning. However, in a large part of them, citizen participation is reflected in a theoretical way and with little ability to actual involvement. These plans are reactive to crises in the water deficit and not envisage a scenario in which the drought is presented as a fact of life but erratic. Moreover, the involvement of the media in raising public awareness about the value of water is essential at the present time and is not sufficiently covered in such plans.

Les plans de sécheresse sont des outils essentiels dans la planification de l'eau. Cependant, dans une grande partie d'entre eux, la participation des citoyens est reflétée d'une façon théorique et avec peu de possibilité de participation réelle. Ces plans sont des réaction aux crises de déficit en eau et non pas pour envisager un scénario dans lequel la sécheresse soit présentée comme une réalité de la vie quoique erratique. En outre, la participation des médias dans la sensibilisation du public quant à la valeur de l'eau est indispensable à l'heure actuelle, mais elle n'est pas suffisamment traitée dans ces plans.