The main objective of this study was to determine the effect of the quality of irrigation water currently used in various agricultural demand units (ADU) on the soil-water salinity, assessing the effects of its use on crop yields and soils agronomic properties. The current state of the water quality used in all ADUs of the Segura Basin (Spain) was identified through sampling points located in surface and groundwater bodies. The geographical relationship established between water quality and crops in each ADU allowed a prospective analysis of the major agronomic risks of salinity, infiltration, toxicity by undesirable ions and the resulting environmental risks of soil degradation. WATSUIT software was used for each existing relationship between water bodies and ADUs. The results of this study provide geo-referenced knowledge of the current status of water quality and of the problems that its use may cause on the crops and the environment. It is also the starting point in establishing actions to increase the quality of irrigation water improving environmental conservation.

L'objectif principal de l'étude était de déterminer l'effet de la qualité de l'eau d'irrigation utilisée actuellement dans les diverses unités de demande agricole (UDA) sur la salinité de l'eau dans le sol, en évaluant ses effets sur les rendements agricoles et les propriétés agronomiques des sols. Pour atteindre cet objectif, nous avons identifié l'état actuel de la qualité de l'eau utilisée dans toutes les UDA du bassin versant du Segura (Espagne) grâce à des points d'échantillonnage dans les eaux de surface et souterraines. Le lien géographique établi entre la qualité de l'eau utilisée et les cultures de chaque UDA a permis de mener une analyse prospective de la situation concernant la qualité de l'eau d'irrigation basée sur une série de risques agronomiques majeurs : la salinité, l'infiltration, la toxicité due à des ions indésirables et les risques environnementaux de dégradation des sols qui en résultent. Pour ce faire, le logiciel WATSUIT a été utilisé pour étudier chacun des rapports existant entre masses d'eau et UDA. Les résultats de cette étude permettent de connaître de façon géo-référencée l'état actuel de la qualité de l'eau d'irrigation et les problèmes que son utilisation peut entraîner sur les cultures et l'environnement. Elle nous permet également d'établir un point de départ pour la mise en place de mesures visant à augmenter la qualité de l'eau d'irrigation et préserver l'environnement.