In this paper the basis for the incorporation of remote sensing data into a soil water balance through the relationship between the basal crop coefficient (Kcb) and vegetation indices (VI) for grape vineyards is described. The remote sensing soil water balance has been applied in previous studies obtaining accurate estimates of actual evapotranspiration and crop coefficient in grape vineyard, and this methodology is evaluated in order to estimate irrigation necessities in an irrigated vineyard in Albacete, Spain. The model was also applied in vineyards under high deficit irrigation management. The model results: total irrigation necessities, crop evapotranspiration, and water stress coefficient (Ks) are analyzed. The evolution of Ks was compared with experimental measurements of stem water potential ((s). Ks calculated present values between 0.2 and 0.4 during July and August, indicating severe stress levels. The s tendency coincides with the modelled Ks, showing a parallel evolution and values of about -1.4 MPa during the stress period. The evidences presented indicate that Kcb derived from VI overestimate the actual crop coefficient under water stress conditions. In these cases, it is therefore essential to properly estimate the stress coefficient in order to accurately estimate actual crop evapotranspiration and crop coefficient.

Dans cet article sont décrits les fondements pour l'incorporation des données issues de la télédétection dans un bilan hydrique du sol à travers la relation entre le coefficient de base de la culture (Kcb) et les indices de végétation (VI) pour les vignobles. Le bilan hydrique du sol réalisé à partir de la télédétection a été utilisé dans des études antérieures, ce qui a permis d'obtenir des estimations exactes de l'évapotranspiration réelle et du coefficient des cultures pour les vignobles. Cette méthodologie est évaluée afin d'estimer les besoins en irrigation dans un vignoble à Albacete, en Espagne. Le modèle a également été appliqué dans des vignobles conduits sous irrigation fortement déficitaire, ce qui a permis d'analyser les besoins en irrigation totale, l'évapotranspiration des cultures, et le coefficient de stress hydrique (Ks). L'évolution du Ks a été comparée aux mesures expérimentales de potentiel hydrique au niveau des tiges ((s). Ks a pris des valeurs actuelles allant de 0,2 à 0,4 pendant juillet et août, indiquant des niveaux de stress sévères. La tendance s coïncide avec le Ks modélisé, montrant une évolution parallèle et des valeurs d'environ -1,4 MPa pendant la période de stress. Les résultats présentés indiquent que le Kcb dérivé de VI surestime le coefficient réel des cultures en condition de stress hydrique. Dans ce cas, il est donc essentiel d'estimer de façon appropriée le coefficient de stress afin d'évaluer avec exactitude l'évapotranspiration réelle des cultures et le coefficient des cultures.