Alfalfa and sainfoin are pluriannual forage legumes that are well adapted to the agronomic conditions of NE Spain. However the persistence of sainfoin decreased when sown with alfalfa in mixture. It could be attributed to the fact that the cutting frequency was more suitable for alfalfa. In order to evaluate the persistence of sainfoin in mixture, the evolution of the annual forage yield in these species was compared, when sown in pure stands or using two types of mixtures, on alternate rows or mixed on the same row. Two harvesting rates were established, one that was most suited to alfalfa and the other to sainfoin. The study was conducted in rainfed conditions in Badules (Teruel) and under irrigation in Zaragoza during 2011-2013. The results confirm the lower yields and persistence of sainfoin when mixed with alfalfa under irrigation, which could be attributed to the allelopathic effects of alfalfa on sainfoin. There is no evidence of allelopathic phenomena arising in rainfed conditions in the two sowing modes employed. Cutting frequency had no influence on the occurrence of allelopathic phenomena.

La luzerne et le sainfoin sont des légumineuses fourragères pluriannuelles bien adaptées aux conditions agronomiques du nord-est de l’Espagne. Il a été constaté que la persistance du sainfoin diminue quand il est semé en mélange avec la luzerne. Cela est généralement attribué à la fréquence de coupes du fourrage, qui serait plus adaptée à la pousse de la luzerne. L’objectif de cette étude était d’évaluer la persistance du sainfoin, et le rendement annuel des fourrages obtenus à partir de cultures pures de luzerne et de sainfoin ou des mélanges luzerne-sainfoin. Deux types de mélanges ont été testés : les deux espèces ont été semées en lignes alternées ou mélangées dans la même ligne. Les parcelles ont été coupées à deux stades de maturité de la luzerne, début de floraison ou pleine floraison. L’étude a été réalisée en conditions naturelles à Badules (Espagne) ou en irrigation à Saragosse (Espagne) pendant la période 2011-2013. Sous irrigation, le rendement et la persistance du sainfoin ont été plus faibles dans les mélanges luzerne-sainfoin. Ces résultats peuvent être attribués aux effets allélopathiques de la luzerne sur le sainfoin. Par ailleurs, en conditions naturelles, les effets allélopathiques n’ont pas été mis en évidence.