Research has been carried out to study the genetic response to heat stress of Payoya and Murciano-Granadina goats and Merino de Grazalema sheep. Test day records of milk, fat and protein yield and pedigree records and values of an index (THI) combining average temperature and relative humidity, registered on test day in weather stations located at less than 20 km of the farms, were analysed with norm of reaction models. Heritability of dairy traits at and genetic correlations between different points of the trajectory of THI values were estimated, showing a heterogeneity of the genetic (co)variance components through this trajectory. Breeding values were also estimated (EBV) for all animals for different THI values. Two types of animals were identified: Those showing a large variation of their EBV through the THI trajectory (sensitive) and those showing an almost constant EBV (tolerant). This allows for the selection of animals showing a higher tolerance to heat stress with practically no further expense added to the present cost of the breeding programs.

La réponse génétique au stress thermique chez les chèvres de la race Murciano-Granadina et de la race Payoya et des brebis laitières de la race Merino Grazalema a été étudié. Le rendement laitier, en matière grasse et en protéines, le pedigree des animaux, enregistrés dans les régimes nationaux de contrôle laitier, ainsi que les valeurs de l’indice de température et l’humidité relative (THI) enregistré le jour de contrôle laitier dans les stations météorologiques situées à moins de 20 km des fermes, ont été analysés avec les modèles de norme de réaction. L’héritabilité des caractères laitiers et ainsi que les corrélations génétiques entre et à différents points de la trajectoire des valeurs THI, ont montré une hétérogénéité des composantes de la (co)variance génétique pour cette trajectoire. Les valeurs génétiques (EBV) ont été également estimées pour tous les animaux à différentes valeurs du THI. De cette étude, deux groupes d’animaux sont identifiés : un premier groupe avec une grande variation des valeurs EBV le long de la trajectoire THI (animaux sensibles) et un deuxième groupe d’animaux avec les valeurs EBV constantes (animaux tolérants). Ça permet de sélectionner les animaux tolérant au stress thermique sans pratiquement aucun coût supplémentaire aux programmes de sélection.