In Tunisia, The pistachio twig borer, Chaetoptelius vestitus Mulsant & Rey (Coleoptera, Curculionidae, Scolytinae) is a serious pest of pistachio tree, Pistacia vera. The insect has two dispersal phases: in the first, mature adults seek recently cut pistachio branches, or live tree branches weakened by drought or physiologically stressed to lay eggs and initiate reproduction; in the second, new emerged adults fly toward healthy trees where they feed on the buds and excavate feeding galleries just beneath the buds toward the center of the twig. This paper deals with a study over two successive years conducted in the field in the Centre-East of Tunisia on shoot feeding, overwintering and the presence of C. vestitus inside pistachio twigs. The duration of these processes including age, diameter, length, of the burrowed tunnels as well as degree of shoot infestation were reported. The sampled twigs varied from 1 to 53 cm in length and between 0.2 and 1.1 cm in section. Results indicated that the percentage of the shoots damaged by C. vestitus ranged from 70 to 100% all year round except during the period from late March to late April where the percentage of infestation varied from 15 to 25%. This period could be attributed to the swarming of adults emerged from reproduction sites. Adults are present in feeding galleries all year round. However their densities dramatically decrease from late October to late March from an average of 16 adults per meter of twigs to 4 adults. This period could be a sign of adult migration as demonstrated the low number of adults per gallery; an average of 0.2 adult per gallery compared with an average of 0.8 adult per gallery throughout the other period. Most adults were found in feeding tunnels in current-year shoots. The length of feeding galley varied from 0.03 cm to 2.75 cm and diameter varied from 0.2 cm to 1.1 cm. The mean number of adults per meter of twigs varied from 0 to 68.18 depending on sampling dates. Consequently, the insect overwinters in two forms (1) a portion of the population hibernate as adult stage inside feeding galleries of pistachio shoots and (2) the other fraction leaves feeding galleries in autumn to initiate reproduction phase. The knowledge of shoot-feeding phase is one of the main elements when developing integrated management strategies.

Le scolyte du pistachier, Chaetoptelius vestitus Muls & Rey (Coleoptera, Curculionidae, Scolytinae) est un ravageur clé du pistachier, Pistacia vera L. L’insecte évolue en deux phases bien distinctes : dans la première, les adultes matures recherchent des branches cassées du pistachier, des arbres stressés ou dans un état physiologique médiocre pour pondre des oeufs et se reproduire ; dans la seconde l’insecte attaque les bourgeons puis mine des galeries profondes dans le coeur du rameau. Les rameaux minés par les galeries de nutrition flétrissent très rapidement puis se dessèchent. Dans ce travail d’une durée de deux ans, réalisé dans le centre Est de la Tunisie, on a essayé de caractériser la phase de nutrition de l’insecte, la durée de présence de l’insecte dans les galeries nutritionnelles, son mode d’hibernation ainsi que la longueur, le diamètre des galeries et le taux correspondant d’infestation des rameaux. Vingt rameaux (dont la longueur varie de 1 à 53 cm et le diamètre de 0,2 à 1,1 cm) ont été prélevés au hasard, avec une fréquence généralement hebdomadaire sur au moins 5 arbres et examinés au laboratoire en distinguant les rameaux de l’année, des rameaux d’un an d’âge puis disséqués et examinés sous loupe binoculaire. Les résultats indiquent un fort pourcentage d’infestation des rameaux variant de 70 à 100% durant les deux années d’étude à l’exception de la période allant de la fin mars à la fin avril où ce taux variait de 15 to 25%, période caractérisée par le début de débourrement des arbres avec faible présence de nouvelles pousses et où les adultes issus de la phase de reproduction ont débuté leur émergence. Les adultes sont présents dans les galeries de nutrition l’année du rant toutefois leur densités diminuent fortement (de 16 adultes par mètre linéaire de rameau à 4 adultes par mètre) durant la période de la fin octobre à la fin mars témoignant de la migration des imagos vers les sites de reproduction. La plupart des adultes sont localisés dans les pousses de l’année. La longueur moyenne de la galerie varie de 0,03 cm à 2,75 cm alors que le diamètre entre 0,2 cm et 1,1 cm. Le nombre moyen d’adultes par mètre linéaire de rameau varie de 0 to 68.18 et ce en fonction des dates d’échantillonnage. De ces résultats il ressort que l’insecte hiverne sous deux formes (1) une fraction de la population passe l’hiver sous forme d’adultes dans les galeries nutritionnelles, pour les quitter au débourrement de l’arbre et s’attaquer aux nouvelles pousses (2) une fraction quitte sa logette pour amorcer une phase de reproduction en automne. La connaissance de la période de nutrition du scolyte du pistachier, C. vestitus est un élément important à prendre en considération dans une stratégie de lutte intégrée contre ce déprédateur.