Cet article s’intéresse aux interactions entre les politiques d’aménagement et les volets fonciers des politiques agricoles adoptés depuis la fin des années 1950 ; il montre comment ces interactions se traduisent en termes de reconfigurations foncières. Adossé à une recension des dispositions foncières des lois agricoles et des lois d’aménagement en matière (i) de consommation d’espaces, (ii) de taille des structures agricoles et (iii) de liens entre aménagement du territoire et agriculture, le propos est illustré par les résultats de différents travaux et études conduits dans les régions Rhône-Alpes et Provence Alpes Côte-d’Azur. Mobilisant la géographie sociale qui permet notamment d’étudier les configurations spatiales résultant des rapports sociaux ainsi que leurs interactions, le principal résultat de ce travail est qu’en dépit des intentions affichées, les politiques d’aménagement et les politiques agricoles peinent à infléchir la consommation d’espaces agricoles, à dépasser la marchandisation du foncier et à freiner une tendance vers la constitution de sociétés agricoles.

This paper focuses on the interactions between land planning and agricultural policies since the 1950s and their impacts in terms of land tenure trends. Our analysis is based on an inventory of land measures in agricultural and planning policies regarding (i) use of space (ii) changes in farm size and (iii) connections between territorial planning and agricultural activity; it is illustrated with investigations undertaken in Rhône-Alpes and Provence Alpes Côte-d’Azur Regions in France. The social geography is referred to as a way of reading the spatial configurations that are the result of a of social context. We show that in spite of existing tools, planning and agricultural policies have difficulty controlling the use of space, and slowing down both land market dynamics and the transformation of farms into businesses.