This article analyzes the policy framework that affects the Euro-Mediterranean research cooperation, since the Barcelona declaration of 1995 until the more recent Neighbourhood policy of the EU. We examine the policy orientations and its changes, the effect on scientific collaborations in terms of publications and number of collaborations as measured by the MIRA Survey. We try to examine the effects in terms of governance of research collaborations. We also compare the EU sponsored research programmes to the bilateral collaborations. Finally we identify a series of proposals in order to generate a co-funded and co-decided partnership.

Cet article analyse le cadre politique Euro-Med qui affecte les coopérations en matière de recherche depuis la déclaration de Barcelone jusqu’à la politique de voisinage. Nous examinons les orientations de politique et ses changements, les effets qu’ils ont sur les collaborations scientifiques en termes de publications et de gouvernance de la recherche en utilisant les données de l’enquête MIRA sur les collaborations scientifiques. Nous comparons aussi les programmes financés par l’Europe et ceux financés par les coopérations bilatérales. Enfin nous identifions des propositions pour générer des partenariats cofinancés et co-décidés.