TY - CHAP AU - Menéndez A. PY - 2013/// TI - Valorisation of research results in the Mediterranean region T2 - Moving forward in the Euro-Mediterranean Research and Innovation partnership. The experience of the MIRA project PB - Bari : CIHEAM VL - 71 T3 - Options Méditerranéennes : Série B. Etudes et Recherches SP - 237-246 A2 - Rodriguez Clemente R. A2 - Morini C. A2 - Chaabouni R. A2 - Arvanitis R. AB - The efficient use of the existing research capabilities in the public sector to support the economic and social development in the Mediterranean Partner Countries (MPCs) is a key challenge. Valorisation of research, a fashionable topic, can strongly contribute provided that the research objectives and results are close to the strategic needs and prospects of firms. As the innovation policies in MPCs are increasingly dealing with valorisation, the article describes some of the measures and instruments created, namely technology transfer units, underlining the importance of analysing valorisation under a large focus which considers the conditions of public research and industry as well as the linkages between them. AB - L’utilisation efficace des capacités de recherche du secteur public afin de soutenir le développement économique et social dans les pays MED représente un défi de toute première importance. La valorisation de la recherche, un sujet à la mode, peut apporter une contribution significative étant donné que les objectifs et les résultats de la recherche sont proches des besoins stratégiques et des perspectives des entreprises. Vu que les politiques sur l’innovation dans les pays MED sont de plus en plus centrées sur les questions liées à la valorisation, cet article décrit un certain nombre de mesures et instruments qui ont été mis en place tels les bureaux de transfert de technologie, en soulignant l’importance qu’on doit accorder à l’analyse de la valorisation dans une optique plus large qui considère l’état de la recherche publique et de l’industrie et les liens qui existent entre les deux. UR - http://om.ciheam.org/om/pdf/b71/00006799.pdf ER -